- Home
- Admissions & Financial Aid
- Getting Started
- Información en Español
Información en Español
¡Bienvenido a Clackamas Community College! Clackamas ofrece una gran variedad de oportunidades para todos. Ofrecemos más de 90 programas de carreras técnicas, programas para estudiantes internacionales, clases de inglés, y oportunidades para recibir su certificado de preparatoria GED.
En Clackamas Community College, creemos que cada alumno tiene derecho a desarrollar todo su potencial. Les damos la bienvenida a todos ustedes, sin importar quiénes sean o de dónde son. Sus contribuciones son las que hacen de Clackamas un colegio comunitario. Estamos contentos de que esta aquí.
Recursos
Clackamas Community College es hogar de una gran variedad de clases, profesores expertos en sus áreas de estudio, 11 equipos deportivos y varios clubes que coinciden con tus intereses. Podría ser tu hogar, también. CCC tiene un gran valor económico, ya sea si estas interesado en uno de nuestros 90 programas de carreras técnicas profesionales que pueden prepararte para tu carrera en uno o dos años, o si deseas obtener un impulso económico en tu educación universitaria.
Servicios y recursos para estudiantes
- Consejería académica y profesional
- Centro de Recursos de Discapacidad
- Centro de Aprendizaje/Tutoría
- Servicios para Veteranos
- Centros de computación
- Librería
- ¡Y más!
Si estás buscando programas innovadores y prácticos, profesores que quieren lo mejor para ti y una educación más accesible, Clackamas es perfecto para ti.
Clases en español para conseguir su certificado del "GED" (Desarrollo de Educación General) se ofrecen en línea vía "zoom" y en persona en dos campus diferentes: Oregon City (19600 Molalla Ave, Oregon City, OR 97045) y en Harmony campus (1738 SE Harmony Road, Milwaukie OR 97222). Inscripciones abiertas los cuatro trimestres del año. Para inscribirse a la clase se requiere el consentimiento del instructor.
Si desea más información puede llamar al siguente número de teléfono: 503-594-3029 y por correo electrónico: camilos@clackamas.edu.
Clases de ESL (Inglés Como Segundo Idioma)
- Las clases de inglés como segundo idioma (ESL) son para residentes (inmigrantes, refugiados, residentes permanentes y ciudadanos de EE. UU.) Que desean mejorar sus habilidades de inglés
- Ofrecemos clases de nivel de inicio a avanzado
- Los precios varían entre $25 y $50 por clase por un trimestre
- Las clases de ESL no son de crédito
- Los estudiantes deben tener al menos 16 años de edad
- Clases se ofrecen en Oregon City y en Harmony Center
Para más información visite la página de web de ESL. Para registrarse o si tiene preguntas llame al (503) 594 3234.
Ayuda con la Búsqueda de Empleo y Entrenamiento
¿Estás buscando empleo?
¿Necesitas actualizar tus habilidades para obtener un mejor empleo?
¿Estas interesado en aprender y capacitarte mientras trabajas?
WorkSource Clackamas ofrece servicios gratuitos que pueden ayudar con:
- Actualizar tus habilidades
- Mejorar tus técnicas en la búsqueda de empleo
- Acceso a empleos en alta demanda y crecimiento
¡Toma el siguiente paso! Comunicante con nuestros especialistas en carreras para aprender más a cerca de nuestros increíbles talleres y servicios.
Contáctanos al 503-594-6246 o visita la página web www.worksourceclackamas.org.
Ayuda financiera está disponible para ayudarle alcanzar sus metas educativas. La Oficina de Ayuda Financiera y Becas de CCC brinda acceso a becas, trabajo-estudiantil y préstamos para ayudarle cubrir los costos de la escuela.
Aplique para Ayuda Financiera
Ciudadanos de los EE.UU y Residentes Permanentes
Aplique por el FAFSA cada año después del 1 de octubre. Esta aplicación proporciona oportunidades para ayuda financiera federal y estatal, préstamos estudiantiles federales y trabajo-estudio. Código escolar de CCC: 004878
Residentes de Oregón Indocumentados
Complete la Solicitud de Ayuda Estudiantil de Oregón (ORSAA) para determinar si es elegible para programas de ayuda financiera del estado de Oregón. El ORSAA es para estudiantes indocumentados de Oregón, incluyendo los estudiantes que tienen estatus de DACA.
Nota: No complete el ORSAA si es un ciudadano de los EE. UU. o un residente permanente legal ya que ya se lo considerará para ayuda financiera con la aplicación de FAFSA.
Oregon Promise
Oregon Promise es un programa de becas estatales que cubre parte o todo el costo de la matriculación en un colegio comunitario de Oregón. El programa es para estudiantes que se han graduado de la escuela secundaria u obtenido un GED en Oregón. Estudiantes deben matricularse en un colegio comunitario de Oregón a menos de seis meses de graduarse.
Becas de CCC
Clackamas Community College otorga más de $500,000 en becas cada año. Con tan solo una aplicación usted podría calificar para una de las 275 becas disponibles. ¡Aplica aquí!
Becas de ASG (Associated Student Government)
El gobierno estudiantil de CCC ofrece una variedad de becas para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas y graduarse. Los fondos se proporcionan gracias a las donaciones a la Fundación del colegio, fondos recaudados por el del Departamento de Horticultura y ASG. La aplicación está disponible antes de cada trimestre.
Becas de OSAC (Office of Student Access and Completion)
OSAC ofrece más de $18 millones en becas cada año. Las becas pueden ser desde $1,000 hasta $10,000 o más.
Preguntas
Si tiene preguntas o necesitas ayuda, visita el Financial Aid Resource Lab en el edificio Roger Rook, oficina 103. Está abierto de lunes a jueves de 10am a 1pm y 1:30pm a 3pm. Para más información comunícate con la Oficina de Ayuda Financiera y Becas al 503-594-6082 o por correo electrónico a finaid@clackamas.edu.
¿Qué puedes hacer para ayudar a su estudiante?
- Anime a su estudiante a compartir sus metas de carreras y apoye sus aspiraciones educativas
- Hable con su estudiante sobre cómo mantener y compartir con usted un calendario con todas las fechas importantes
- Las solicitudes de FAFSA y ORSAA estarán disponibles el primero de octubre. Visite la página web de Ayuda Financiera de Oregón para determinar cuál aplicación su estudiante debe completar
- Su estudiante necesitara su ayuda en obtener todos los documentos necesarios, como declaraciones de impuestos
- Cuando su estudiante comience su FAFSA, abrirá una cuenta creando un nombre de usuario y una contraseña. Estos se convertirán en sus identificadores en línea para todos los programas federales de ayuda financiera
- Si su estudiante es varón asegúrese de que se registre con el servicio selectivo del gobierno. Si no se registra, no será elegible para la ayuda financiera federal en el colegio/universidad
Para más información en español para las familias de estudiantes visite:
Para tomar clases de crédito sigue estos pasos para empezar
Aplica a CCC
Vaya a nuestra página de Aplicar a CCC. Después que reciba la información de inicio de myClackamas (enviada a su Gmail, Yahoo, etc.), entre a su cuenta de myClackamas con frecuencia: ¡su cuenta de myClackamas es el medio de comunicación principal de CCC para los estudiantes!
Aplique para Ayuda Financiera y Becas
Visite la sección de “Ayuda Financiera y Becas” arriba para más información.
Presentar transcripciones de universidades anteriores (si le corresponde)
Alumnos que quieren recibir un Título/Certificado de CCC: Si se está transfiriendo a CCC desde una institución de los EE. UU. que es acreditada regionalmente, o si tiene resultados de AP, CLEP, IB o DSST, envíe sus transcripciones oficiales a la oficina de Servicios de Graduación (Graduation Services).
Alumnos que no quieren recibir un Título/Certificado de CCC: Si se necesita una exención de requisitos del curso, envíe las transcripciones no oficiales a la oficina de Servicios de Asesoramiento y Carrera (Advising & Career Services).
Evaluación de conocimiento
Tome un examen de conocimiento sin costo alguno en el Centro de Evaluación ubicado en el edificio Roger Rook.
Usted puede encontrar los horarios de atención del Centro de Evaluación y obtener una muestra de la prueba con preguntas para la evaluación en el Centro de Asesoramiento (testing center).
Complete la orientación para estudiantes nuevos
Disponible a través de su cuenta de myClackamas, su orientación lo familiarizará con los recursos de CCC, los programas académicos, la vida estudiantil y más. La orientación se debe completarse antes de registrarse para las clases.
Registrarse para las clases
Para obtener ayuda para elegir y registrarse para sus clases, visite nuestra página de Asesoría Académica para programar una cita.
CONTACTO
Fernando Sobrevilla-Zevallos
Spanish Bilingual Admissions Specialist